{"id":13335,"date":"2019-03-07T19:44:55","date_gmt":"2019-03-07T17:44:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/?p=13335"},"modified":"2022-03-29T17:56:50","modified_gmt":"2022-03-29T15:56:50","slug":"pancake-day-czyli-dzien-nalesnika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/?p=13335","title":{"rendered":"PANCAKE DAY CZYLI DZIE\u0143 NALE\u015aNIKA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Okres ko\u0144cz\u0105cy karnawa\u0142 tzw. ostatki lub zapusty jest r\u00f3\u017cnie nazywany na \u015bwiecie. W Polsce czas zabaw i szale\u0144stw ko\u0144czymy T\u0142ustym Czwartkiem<\/b> natomiast w Wielkiej Brytanii obchodzony jest Pancake Day czyli Dzie\u0144 Nale\u015bnika<\/b>.
\nW tym roku dzie\u0144 nale\u015bnikowego ob\u017carstwa wypad\u0142 5 marca tu\u017c przed \u015arod\u0105 Popielcow\u0105. Postanowili\u015bmy go sp\u0119dzi\u0107 nieco inaczej. Uczniowie klas 3GIM, 8 i 4SP przygotowali pyszny pocz\u0119stunek w postaci tradycyjnych nale\u015bnik\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c ich \u201ekuzyn\u00f3w\u201d nazywanych w krajach angloj\u0119zycznych \u2013 PANCAKES. Za symboliczn\u0105 kwot\u0119 mo\u017cna by\u0142o je zakupi\u0107 z wszelkimi mo\u017cliwymi dodatkami \u2013 d\u017cemem, bit\u0105 \u015bmietan\u0105, owocami, posypane czekolad\u0105 lub kolorowymi groszkami. Ch\u0119tnych \u0142akomczuch\u00f3w nie brakowa\u0142o i mamy nadziej\u0119, \u017ce ten dzie\u0144 z elementami kultury brytyjskiej nale\u017ca\u0142 do udanych. Pieni\u0105dze zebrane podczas Dnia Nale\u015bnika wspomog\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 naszych k\u00f3\u0142 teatralnych z klasy 4bSP i 3aGIM. W tym roku przygotowujemy dwa przedstawienia teatralne w j\u0119zyku angielskim, na kt\u00f3re ju\u017c serdecznie spo\u0142eczno\u015b\u0107 szkoln\u0105 zapraszamy. <\/b>
\nA teraz troch\u0119 historii. Tradycje i legendy zwi\u0105zane Dniem Nale\u015bnika pochodz\u0105 ju\u017c z pocz\u0105tk\u00f3w XV wieku. Poniewa\u017c w okresie Wielkiego Postu nie wolno by\u0142o je\u015b\u0107 ani jajek, ani mleka, dlatego w\u0142a\u015bnie w ostatni dzie\u0144 karnawa\u0142u nale\u017ca\u0142o wykorzysta\u0107 te sk\u0142adniki, aby nie uleg\u0142y zepsuciu w oczekiwaniu na Wielkanoc. A do czego potrzeba jajek i du\u017co mleka? Oczywi\u015bcie do nale\u015bnik\u00f3w!
\nLegenda m\u00f3wi, \u017ce nale\u015bnikowe ostatki zapocz\u0105tkowa\u0142a pewna kobieta mieszkaj\u0105ca w Olney (hrabstwo Buckinghamshire). Podobno by\u0142a tak zaj\u0119ta sma\u017ceniem nale\u015bnik\u00f3w, \u017ce straci\u0142a poczucie czasu i dopiero bij\u0105ce dzwony ko\u015bcielne przypomnia\u0142y jej, \u017ce ju\u017c najwy\u017cszy czas i\u015b\u0107 na nabo\u017ce\u0144stwo pokutne do ko\u015bcio\u0142a. Boj\u0105c si\u0119, \u017ce sp\u00f3\u017ani si\u0119 do spowiedzi, pobieg\u0142a w fartuszku i z patelni\u0105, na kt\u00f3rej sma\u017cy\u0142 si\u0119 nale\u015bnik. To na cze\u015b\u0107 jej po\u015bpiechu odbywaj\u0105 si\u0119 biegi z patelni\u0105 i nale\u015bnikiem, kt\u00f3ry trzeba podrzuci\u0107 i obr\u00f3ci\u0107 w powietrzu przynajmniej trzy razy.
\nPancake Day \u2013 nazywany te\u017c jest \u201eShrove Tuesday\u201d. S\u0142owo \u201eShrove\u201d, pochodz\u0105ce od \u015bredniowiecznego wyrazu \u201eshrive\u201d, mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107, jako: przyznanie si\u0119, wyznanie. W \u015bredniowiecznej Anglii, tego dnia ludzie spowiadali si\u0119 z grzech\u00f3w, by z czystym sercem wej\u015b\u0107 w okres Postu, i zako\u0144czy\u0107 go Wielkanoc\u0105.
\nDla chc\u0105cych wiedzie\u0107 wi\u0119cej link<\/a> do strony w j\u0119zyku angielskim, wyszukany przez Magdalen\u0119 Romanowsk\u0105 z klasy 3a.
\nWszystkim uczniom zaanga\u017cowanym w zorganizowanie Dnia Nale\u015bnika w naszej szkole bardzo dzi\u0119kujemy!<\/b> <\/p>\n

Opiekunowie k\u00f3\u0142 teatralnych wraz z uczniami<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Okres ko\u0144cz\u0105cy karnawa\u0142 tzw. ostatki lub zapusty jest r\u00f3\u017cnie nazywany na \u015bwiecie. W Polsce czas zabaw i szale\u0144stw ko\u0144czymy T\u0142ustym<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13335"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21164,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13335\/revisions\/21164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}