{"id":25718,"date":"2022-11-02T21:37:19","date_gmt":"2022-11-02T19:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/?p=25718"},"modified":"2022-11-06T19:44:12","modified_gmt":"2022-11-06T17:44:12","slug":"a-christmas-carol-spektakl-teatralny-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/?p=25718","title":{"rendered":"\u201eA Christmas carol\u201d &#8211; spektakl teatralny w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"<p>W dniu 26 pa\u017adziernika 2022r. uczniowie naszej szko\u0142y z klas 6a, 6b, 7a, 8a, 8b oraz 8c wraz z opiekunami, mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 niesamowite przedstawienie teatralne, pt. \u201eA Christmas carol\u201d w teatrze <em>Buffo <\/em>w Warszawie. Spektakl w j\u0119zyku angielskim przygotowany zosta\u0142, jak co roku, przez utalentowanych aktor\u00f3w z grupy teatralnej <em>TNT Theatre Britain<\/em>. Sztuka powsta\u0142a na motywach powie\u015bci najwybitniejszego angielskiego pisarza Karola Dickensa, a jej re\u017cyserii podj\u0119li si\u0119 Paul Stebbings oraz Christian Flint. Przejmuj\u0105c\u0105 muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Thomas Johnson. Brytyjscy aktorzy zapewnili nam prawdziw\u0105 uczt\u0119 duchow\u0105. Podczas przedstawienia nie zabrak\u0142o kontaktu z publiczno\u015bci\u0105 oraz pi\u0119knego literackiego j\u0119zyka.<\/p>\n<p><em>\u201eOpowie\u015b\u0107 wigilijna\u201d <\/em>jest dzi\u015b r\u00f3wnie aktualna jak w czasach Dickensa. \u015awiat, w kt\u00f3rym brakuje wsp\u00f3\u0142czucia i solidarno\u015bci, w kt\u00f3rym bogacz o nieczu\u0142ym sercu decyduje o \u017cyciu ca\u0142ych rodzin, nie sko\u0144czy\u0142 si\u0119 wraz z wej\u015bciem ludzko\u015bci w epok\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Scenografia wiktoria\u0144skiej historii o sk\u0105pcu nawiedzanym przez duchy jest tylko pretekstem do opowiedzenia o wielkim nieszcz\u0119\u015bciu cz\u0142owieka, kt\u00f3ry tak naprawd\u0119 nie kocha samego siebie. Jego duchowa przemiana jest przyk\u0142adem przej\u015bcia od \u017cycia w egoizmie do \u017cycia w empatii i szacunku wobec drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Wierzymy, \u017ce do wielu z Was dotar\u0142o przes\u0142anie tej trudnej, jednak\u017ce pi\u0119knej opowie\u015bci.<br \/>Czekamy z niecierpliwo\u015bci\u0105 na kolejn\u0105, wiosenn\u0105 ods\u0142on\u0119 brytyjskiego teatru w Polsce.<br \/>Dzi\u0119kujemy Wam za wspania\u0142y wyjazd !!!<\/p>\n<p>tekst: W. Paczuska, zdj\u0119cia: E. Markowska<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"620\" data-id=\"25720\"  src=\"http:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221026_112429_angielski-1024x620.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25720\" srcset=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221026_112429_angielski-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221026_112429_angielski-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221026_112429_angielski-768x465.jpg 768w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221026_112429_angielski-1536x929.jpg 1536w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20221026_112429_angielski-2048x1239.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"25721\"  src=\"http:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/received_3386142661706549_wycieczka-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25721\" srcset=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/received_3386142661706549_wycieczka-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/received_3386142661706549_wycieczka-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/received_3386142661706549_wycieczka-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/received_3386142661706549_wycieczka-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/received_3386142661706549_wycieczka.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 26 pa\u017adziernika 2022r. uczniowie naszej szko\u0142y z klas 6a, 6b, 7a, 8a, 8b oraz 8c wraz z opiekunami,<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25720,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25722,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25718\/revisions\/25722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}