{"id":58220,"date":"2026-01-21T11:20:44","date_gmt":"2026-01-21T09:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/?p=58220"},"modified":"2026-01-21T11:20:45","modified_gmt":"2026-01-21T09:20:45","slug":"jaka-to-melodia-koledy-i-pastoralki-wyjatkowy-koncert-bozonarodzeniowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/?p=58220","title":{"rendered":"\u201eJaka to melodia? \u2013 kol\u0119dy i pastora\u0142ki\u201d \u2013 wyj\u0105tkowy koncert bo\u017conarodzeniowy"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>16 stycznia w naszej szkole odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy koncert bo\u017conarodzeniowy pt. <strong>\u201eJaka to melodia? \u2013 kol\u0119dy i pastora\u0142ki\u201d<\/strong>. Tego dnia szkolna sala wype\u0142ni\u0142a si\u0119 d\u017awi\u0119kami kol\u0119d, pastora\u0142ek i \u015bwi\u0105tecznych piosenek, tworz\u0105c atmosfer\u0119 ciep\u0142a, rado\u015bci i wsp\u00f3lnoty. Wykonawcy zabrali s\u0142uchaczy w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c przez wieki \u2013 od najstarszych polskich kol\u0119d, pe\u0142nych powagi i refleksji, po radosne, ludowe pastora\u0142ki a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne utwory bo\u017conarodzeniowe w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<p>W programie znalaz\u0142y si\u0119 m.in. takie utwory jak: <strong>\u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d<\/strong>, <strong>\u201eCicha noc\u201d<\/strong>, <strong>\u201eGore gwiazda\u201d<\/strong>, <strong>\u201eP\u00f3jd\u017amy wszyscy do stajenki\u201d<\/strong>, <strong>\u201eGdy \u015bliczna Panna\u201d<\/strong>, radosne pastora\u0142ki o ludowym charakterze, jak <strong>\u201eSkrzypi mr\u00f3z\u201d<\/strong>, <strong>\u201eOd serca do ucha\u201d<\/strong>, a tak\u017ce piosenki <strong>\u201eMerry Christmas Everyone\u201d<\/strong> i <strong>\u201eLast Christmas\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Nie zabrak\u0142o chwil wzruszenia przy <strong>\u201eLulaj\u017ce, Jezuniu\u201d<\/strong> czy <strong>\u201eKol\u0119dzie dla nieobecnych\u201d<\/strong>, rado\u015bci i u\u015bmiechu przy skocznych pastora\u0142kach oraz wsp\u00f3lnego kol\u0119dowania przy <strong>\u201e\u015awie\u0107 gwiazdeczko\u201d<\/strong>, kt\u00f3re po\u0142\u0105czy\u0142o wszystkich obecnych. Koncert by\u0142 nie tylko prezentacj\u0105 talent\u00f3w muzycznych uczni\u00f3w \u2013 saksofon, fla\u017colety, soli\u015bci, ch\u00f3r szkolny \u2013 ale tak\u017ce pi\u0119kn\u0105 lekcj\u0105 tradycji, historii i warto\u015bci, jakie niesie ze sob\u0105 czas Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 przeplatana by\u0142a humorem, ciekawostkami historycznymi oraz interakcj\u0105 z publiczno\u015bci\u0105, co sprawi\u0142o, \u017ce koncert mia\u0142 nie tylko wymiar artystyczny, ale tak\u017ce edukacyjny i integruj\u0105cy spo\u0142eczno\u015b\u0107 szkoln\u0105.<\/p>\n<p>Uroczysto\u015b\u0107 przygotowa\u0142a <strong>pani Joanna Wielg\u00f3rska<\/strong>, we wsp\u00f3\u0142pracy z <strong>pani\u0105 Marin\u0105 Winogradow\u0105<\/strong>. W rol\u0119 prowadz\u0105cych brawurowo wcielili si\u0119 <strong>Angelika Jerzykowska<\/strong> i <strong>Aleks B\u0105k<\/strong>. Na scenie wyst\u0105pili soli\u015bci: <strong>Basia Wereszczy\u0144ska<\/strong> (saksofon), <strong>Szymon Szaniawski<\/strong>, <strong>Zuzia Kruszewska<\/strong>, <strong>Amelka Oksiejuk<\/strong>, <strong>Iga Babicz<\/strong>, <strong>Igor Gabryszewski<\/strong>, zespo\u0142y instrumentalne oraz szkolny ch\u00f3r, nagradzani przez publiczno\u015b\u0107 gromkimi brawami. W Maryj\u0119 wcieli\u0142a si\u0119 <strong>Julia M\u0119dza<\/strong>, a w J\u00f3zefa \u2013 <strong>Filip Czarnocki<\/strong>.<\/p>\n<p>Dekoracje przygotowa\u0142y <strong>pani Agata Masternak<\/strong> i <strong>pani Agnieszka Wielgosz<\/strong>. Nad nag\u0142o\u015bnieniem czuwali <strong>Sebastian Karkuzewicz<\/strong> i <strong>Pawe\u0142 Bernat<\/strong> pod opiek\u0105 <strong>pana Ireneusza Dycia<\/strong>. Ustawienie sali \u2013 <strong>pani Aneta Tomaszewska<\/strong>, szkolny \u201epaparazzi\u201d \u2013 <strong>pani Katarzyna Buzuk<\/strong>.<\/p>\n<p>Kol\u0119dy i pastora\u0142ki pozwoli\u0142y jeszcze raz prze\u017cy\u0107 rado\u015b\u0107 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia. Koncert by\u0142 pi\u0119knym podsumowaniem tego wyj\u0105tkowego czasu\u2013 pe\u0142nym wzrusze\u0144, rado\u015bci i wsp\u00f3lnego prze\u017cywania tradycji, kt\u00f3re od pokole\u0144 \u0142\u0105cz\u0105 ludzi.<\/p>\n<p><strong>Tekst:<\/strong> Marina Winogradowa<br \/><strong>Zdj\u0119cia:<\/strong> Katarzyna Buzuk<\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4193.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4193.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4193.JPG\"\n               data-image-id=\"20957\"\n               data-title=\"IMG_4193\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4193\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4193\"\n                    alt=\"IMG_4193\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4193.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116103322_01.jpg\"\n               title=\"???????\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116103322_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116103322_01.jpg\"\n               data-image-id=\"20962\"\n               data-title=\"IMG20260116103322_01\"\n               data-description=\"???????\"\n               data-image-slug=\"img20260116103322_01\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116103322_01\"\n                    alt=\"IMG20260116103322_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116103322_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116112850_01.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116112850_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116112850_01.jpg\"\n               data-image-id=\"20968\"\n               data-title=\"IMG20260116112850_01\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116112850_01\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116112850_01\"\n                    alt=\"IMG20260116112850_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116112850_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113120_01.jpg\"\n               title=\"???????\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113120_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113120_01.jpg\"\n               data-image-id=\"20969\"\n               data-title=\"IMG20260116113120_01\"\n               data-description=\"???????\"\n               data-image-slug=\"img20260116113120_01\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116113120_01\"\n                    alt=\"IMG20260116113120_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113120_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113126.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113126.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113126.jpg\"\n               data-image-id=\"20970\"\n               data-title=\"IMG20260116113126\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116113126\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116113126\"\n                    alt=\"IMG20260116113126\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113126.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113209.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113209.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113209.jpg\"\n               data-image-id=\"20971\"\n               data-title=\"IMG20260116113209\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116113209\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116113209\"\n                    alt=\"IMG20260116113209\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113209.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113228.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113228.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113228.jpg\"\n               data-image-id=\"20972\"\n               data-title=\"IMG20260116113228\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116113228\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116113228\"\n                    alt=\"IMG20260116113228\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113228.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113249.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113249.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113249.jpg\"\n               data-image-id=\"20973\"\n               data-title=\"IMG20260116113249\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116113249\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116113249\"\n                    alt=\"IMG20260116113249\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113249.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113255.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116113255.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113255.jpg\"\n               data-image-id=\"20974\"\n               data-title=\"IMG20260116113255\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116113255\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116113255\"\n                    alt=\"IMG20260116113255\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116113255.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116112608.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116112608.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116112608.jpg\"\n               data-image-id=\"20967\"\n               data-title=\"IMG20260116112608\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116112608\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116112608\"\n                    alt=\"IMG20260116112608\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116112608.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116102836_01.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116102836_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116102836_01.jpg\"\n               data-image-id=\"20959\"\n               data-title=\"IMG20260116102836_01\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116102836_01\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116102836_01\"\n                    alt=\"IMG20260116102836_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116102836_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116101802_01.jpg\"\n               title=\"???????\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116101802_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116101802_01.jpg\"\n               data-image-id=\"20958\"\n               data-title=\"IMG20260116101802_01\"\n               data-description=\"???????\"\n               data-image-slug=\"img20260116101802_01\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116101802_01\"\n                    alt=\"IMG20260116101802_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116101802_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116102740_01.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG20260116102740_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116102740_01.jpg\"\n               data-image-id=\"20960\"\n               data-title=\"IMG20260116102740_01\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img20260116102740_01\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG20260116102740_01\"\n                    alt=\"IMG20260116102740_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG20260116102740_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4190.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4190.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4190.JPG\"\n               data-image-id=\"20956\"\n               data-title=\"IMG_4190\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4190\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4190\"\n                    alt=\"IMG_4190\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4190.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-14\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4172.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4172.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4172.JPG\"\n               data-image-id=\"20955\"\n               data-title=\"IMG_4172\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4172\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4172\"\n                    alt=\"IMG_4172\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4172.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-15\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4179.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4179.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4179.JPG\"\n               data-image-id=\"20954\"\n               data-title=\"IMG_4179\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4179\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4179\"\n                    alt=\"IMG_4179\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4179.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-16\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4184.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4184.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4184.JPG\"\n               data-image-id=\"20953\"\n               data-title=\"IMG_4184\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4184\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4184\"\n                    alt=\"IMG_4184\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4184.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-17\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4169.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4169.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4169.JPG\"\n               data-image-id=\"20952\"\n               data-title=\"IMG_4169\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4169\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4169\"\n                    alt=\"IMG_4169\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4169.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-18\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4167.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4167.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4167.JPG\"\n               data-image-id=\"20951\"\n               data-title=\"IMG_4167\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4167\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4167\"\n                    alt=\"IMG_4167\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4167.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-19\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4154.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4154.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4154.JPG\"\n               data-image-id=\"20950\"\n               data-title=\"IMG_4154\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4154\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4154\"\n                    alt=\"IMG_4154\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4154.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-20\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4151.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4151.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4151.JPG\"\n               data-image-id=\"20949\"\n               data-title=\"IMG_4151\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4151\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4151\"\n                    alt=\"IMG_4151\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4151.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-21\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4149.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4149.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4149.JPG\"\n               data-image-id=\"20948\"\n               data-title=\"IMG_4149\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4149\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4149\"\n                    alt=\"IMG_4149\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4149.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-22\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4146.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4146.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4146.JPG\"\n               data-image-id=\"20947\"\n               data-title=\"IMG_4146\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4146\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4146\"\n                    alt=\"IMG_4146\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4146.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-23\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box ngg-4-columns\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4144.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/IMG_4144.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4144.JPG\"\n               data-image-id=\"20946\"\n               data-title=\"IMG_4144\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_4144\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"7a10f46a79ab1e9f7a69079b2833b273\">\n                <img\n                    title=\"IMG_4144\"\n                    alt=\"IMG_4144\"\n                    src=\"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/wp-content\/gallery\/koledy-koncert-sp1\/thumbs\/thumbs_IMG_4144.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"200\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php\/nggallery\/slideshow?p=58220'>View Slideshow<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-navigation'><span class='current'>1<\/span>\n<a class='page-numbers' data-pageid='2' href='https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php\/nggallery\/page\/2?p=58220'>2<\/a>\n<a class='page-numbers' data-pageid='3' href='https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php\/nggallery\/page\/3?p=58220'>3<\/a>\n<a class='prev' href='https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php\/nggallery\/page\/2?p=58220' data-pageid=2>&#9658;<\/a><\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 stycznia w naszej szkole odby\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowy koncert bo\u017conarodzeniowy pt. \u201eJaka to melodia? \u2013 kol\u0119dy i pastora\u0142ki\u201d. Tego dnia<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":58283,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":20958},"categories":[14,37,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58284,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58220\/revisions\/58284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp1.siedlce.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}